RICHARD D. NOLANE

MES DERNIÈRES PUBLICATIONS EN DATE...

2009-05-11T16:28:00.090-04:00

LE 4 OCTOBRE 2011

Aux Éditions RIVIÈRE BLANCHE

DIMENSION E. C. TUBB

RECUEIL proposant un roman inédit et neuf nouvelles inédites ou retraduites couvrant la carrière de l'auteur de la sage de Space Opera Dumarest, l'Aventurier des Etoiles. E. C. Tubb est un des meilleurs auteurs de la SF classique anglaise d'après-guerre.

http://www.riviereblanche.com/tubb.htm

___________________

Le 28 septembre 2011

Aux Éditions SOLEIL

Le dernier Roi Maudit

Le second tome de la mini-série en 2 albums dans la coll. «1800»

ALCHIMIE

Le combat final de Vidocq et d'Alexis Lerouge contre l'Alchimiste noir des Templiers prêt à perdre son âme pour faire que Louis-Philippe devienne le "Dernier Roi Maudit"...!

Scénario Richard D. Nolane, dessin Olivier Roman, Sept. 2011

_______________

Mise à jour du 13 mars 2011:
SÉPARATION DE CORPS (Rivière Blanche, voir un peu plus bas...) vient de recevoir le Prix Masterton 2011, catégorie recueil de nouvelles...
_________

Revue de bibliothèque du Fantastique et de l'Horreur classique d'avant 1945.

WENDIGO #1

Sept nouvelles anglaises et américaines inédites plus, en reprise, une nouvelle italienne traduite dans les années 1920.
172 pages.

Éditions de L'OEIL DU SPHINX

Sous la direction de Richard D. Nolane

Pour plus d'informations et commander WENDIGO, le site de la revue :

http://wendigolarevuedufantastique.blogspot.com/

Le #1 de Wendigo
_______________________

L4 4 JANVIER 2011

Aux Éditions RIVIÈRE BLANCHE

DIMENSION JIMMY GUIEU

Anthologie-hommage de nouvelles autour des personnages de Jimmy Guieu (Gilles Novak, Blade & Baker, Jean Kariven, etc.) et de Jimmy Guieu lui-même.
Avec un texte inédit du Jimmy Guieu sur ses débuts dans l'ufologie, une présentation détaillée de sa carrière et 12 couvertures de ses traductions à l'étranger...

http://www.riviereblanche.com/dimguieu.htm

______________________

LE 18 NOVEMBRE 2010

Éditions LES

MOUTONS ÉLECTRIQUES

VAMPIRES !

Une histoire sanglante

(écrit avec ELISABETH CAMPOS)

Tout l'univers des Vampires et du Vampirisme, de la légende à la fiction, en passant par... la réalité.
Coll. «Bibliothèque des Miroirs».
340 pages grand format et près de 500 illustrations !

18 Novembre 2010

______________

Aux Éditions SOLEIL

L'Horreur dans

la Tempête

Le premier tome de la mini-série en 2 albums dans la coll. «1800»

20 000 SIÈCLES SOUS LES MERS

La suite inconnue du roman de JULES VERNE : Nemo et le Pr. Aronnax face aux Grands Anciens de H. P. LOVECRAFT...

Scénario Richard D. Nolane, dessin Patrick A. Dumas, Oct. 2010

_______________

Aux Éditions SOLEIL

L'Épreuve du Feu

Le premier tome de la mini-série en 2 albums dans la coll. «1800»

ALCHIMIE

La Malédiction des Templiers va-t-elle frapper une dernière fois dans le Paris de 1842 ? Mais face à elle et aux Habits Noirs, vont se dresser le journaliste Alexis Lerouge et... Vidocq !

Scénario Richard D. Nolane, dessin Olivier Roman, Sept. 2010

_________________

PRIX MASTERTON 2011 CATÉGORIE
RECUEIL DE NOUVELLES !

Éditions RIVIÈRE BLANCHE

SÉPARATION DE CORPS
Recueil de fantastique et d'horreur
Un court roman et 14 nouvelles parus entre 1976 et 2010.
324 pages
Pour plus d'informations et commander le livre :
http://www.riviereblanche.com/separation.htm

Septembre 2010
_______________________

Aux HUMANOÏDES ASSOCIÉS

MILLÉNAIRE

( Traduit au Danemark, en Hollande, en Italie et en Allemagne)

T.5: L'Ombre de l'Antéchrist

(Fin du Premier Cycle !)

THRILLER SURNATUREL ET « X FILES » EN L'AN MIL !

Scénario Richard D. Nolane et dessin F. Miville-Deschênes, décembre 2009

Pour une foule d'informations sur la conception graphique de MILLÉNAIRE et pour en savoir plus sur le dessinateur:FRANCOIS MIVILLE-DESCHÊNES

_______________

Aux Éditions SOLEIL

Les Vents de Gath
Le premier tome de l'adaptation BD de la célèbre série SF de E. C. Tubb

DUMAREST- L'AVENTURIER DES ETOILES

Scénario Richard D. Nolane et dessin Chrys Millien, couverture Benjamin Carré,
septembre 2009.

_______________

Aux Éditions DREAMPRESS

TÉNÈBRES 2008

anthologie annuelle et internationale de nouvelles fantastiques et d'horreur.

(Nouvelle «Ce qui est dans la monstrance», parue
initialement au Québec dans le #160, automne 2006, de Solaris)____________________

Aux Éditions SOLEIL

L'HÉRITAGE MAUDIT DE
RENNES-LE-CHÂTEAULe 13eme
HARRY DICKSON

Scénario Richard D. Nolane et dessin Olivier Roman, septembre 2009.

(Nouvelle maquette de dos de couverture !)

______________________

Aux Éditions L'OEIL DU SPHINX

RÊVES DE RAZES

Anthologie de nouvelles policières, fantastiques et de SF autour du mystère de Rennes-le-Château et de l'abbé Saunière. Sherlock Holmes, Arsène Lupin, Jacques Bergier, Les Tontons Flingueurs, Jules de Grandin, les Grands Anciens et bien d'autres sur la Colline !
http://www.atelier-empreinte.fr/revesderazesanthologiedefictionscastelrennaises-p-2661.html

Mai 2009

______________________

Aux Éditions SOLEILCorpus Hermeticum
TITANIC
La malédiction derrière le naufrage enfin révélée !

Scénario Richard D. Nolane et dessin Patrick A. Dumas, avril 2009.

____________________________________________________

LE SITE CONSACRÉ À MA SÉRIE BD HARRY DICKSON CHEZ SOLEIL:

http://harrydicksonnolaneroman.blogspot.com/

____________________________________________________

Aux Éditions SOLEIL

LE DIABLE DU DEVONSHIRE
Le 12eme
HARRY DICKSON

Scénario Richard D. Nolane, dessin Olivier Roman, septembre 2008.
_______________________

EN GUISE DE PETITE BIO...

2009-05-11T16:27:00.007-04:00

Je suis né en France en 1955. Deux ans d'études de Lettres à la Faculté d'Aix-en-Provence.Auteur, traducteur, scénariste BD, anthologiste, rédacteur en chef de revues et directeur de collection à temps plein depuis le début des années 1980. J'ai publié sous les noms de RICHARD D. NOLANE, JEFFREY LORD, DON A. SEABURY et OLIVIER RAYNAUD. Je réside désormais à Montréal, au Québec.

Tout premier texte de SF publié (quel titre et sous quel nom, impossible de me souvenir...) dans un petit journal fait par des élèves, publié au lycée Hoche de Versailles et intitulé ZOO 17. C'était début 1972, me semble-t-il.
Première publication plus ou moins pro dans la revue de SF et de Fantastique HORIZONS DU FANTASTIQUE en juin 1973, sous le pseudonyme de "R. Derek Nolane" qui deviendra assez vite "Richard D. Nolane", ce qui sonne nettement mieux, avouons-le!

Ensuite, ce sera la première convention de SF, celle de Grenoble en 1974, et le début d'un parcours assez classique avec professionnalisation progressive des publications et des activités jusqu'au tout début des années 1980 lorsque je suis devenu collaborateur régulier de la revue FICTION, co-rédacteur en chef de la revue THRILLER (axée essentiellement sur le fantastique et le policier modernes), auteur de romans sous pseudonyme collectif pour une série "populaire" et traducteur.

Au cours des années 1980, je vais glisser de plus en plus de la SF vers le Fantastique. Puis, au cours des années 1990, ce sera la BD et le "Paranormal" (qui m'intéresse depuis ma jeunesse) qui prendront le pas sur le Fantastique. En 1994/95, je ferai aussi une incursion dans les jeux vidéo chez Infogrames. Mais depuis mon installation au Canada en 1999, j'ai repris l'écriture de nouvelles, fantastiques et policières, sans pour autant laisser de côté le Paranormal et, surtout, la BD avec la série MILLÉNAIRE aux Humanoïdes Associés (2003-aujourd'hui) qui s'est ajoutée aux 12 HARRY DICKSON déjà publiés depuis 1992 chez Soleil (chez qui je viens de sortir en 2009 un bel album fantastique sur le Titanic).

Depuis 1976, j'ai aussi travaillé pour la presse spécialisée comme rédacteur, critique, auteur d'articles ou intervieweur, dans des publications professionnelles telles que SPIRALE, FICTION, THRILLER, ERE COMPRIMEE, FANTASTIK, L'ECRAN FANTASTIQUE, EUROPE, METAL HURLANT, L'INCONNU, VOUS & VOTRE AVENIR, LE MONDE DE L'INCONNU, FACTEUR X, DOSSIERS OVNIS, LANFEUST MAGAZINE, VSD Hors Série OVNIS, VSD Hors Série PARANORMAL, VSD Hors Série ESPACE, SCI FI MAGAZINE et, au Canada (Québec), ALIBIS et SOLARIS.

J'ai publié chez des éditeurs très différents les uns des autres, de Gérard de Villiers à Larousse, et sur des sujets aussi éloignés l'un de l'autre que peuvent l'être les OVNI et la littérature fantastique victorienne ou les Serial Killers et l'aviation chinoise des années trente... Un jour, un journaliste mal intentionné (j'ai quelques ennemis...) m'a qualifié avec dédain de "polygraphe", mais je crois que c'était surtout par jalousie de ne pouvoir faire la même chose. A l'ère de la spécialisation à outrance, je me délecte de pratiquer la diversification en matière de centres d'intérêt.

Enfin, j'ai été pour l'instant traduit, tous genres confondus, aux USA, au Canada, en Allemagne, en Hollande, en Belgique, en Suisse, au Danemark, au Portugal, en Italie, en Tchécoslovaquie, en Hongrie, en Roumanie, en Yougoslavie, en Suède et en Chine...

BIBLIOGRAPHIE - SF

2009-05-11T16:26:00.060-04:00

CONTRIBUTIONS A DES DICTIONNAIRES
- SURVEY OF SCIENCE FICTION LITERATURE

SALEM Press, 1979 (USA). 5 vol. dirigés par Frank Magill. J'ai rédigé 7 des 500 essais sur autant de livres considérés comme des "incontournables" de la SF francophone. Ceci grâce à Jean-Pierre Moumon.

- LEXIKON DER SCIENCE FICTION LITERATUR

HEYNE Verlag, 1980 (RFA). Dictionnaire en 2 vol. dirigé par Hans J. Alpers, Ronald Hahn, Werner Fuchs et Wolfgang Jeschke. J'ai rédigé les entrées des auteurs français.

ROMANS

SÉRIE BLADE

(sous le pseudonyme collectif de "JEFFREY LORD").

La série originale US s'étant arrêtée au n°37, l'éditeur français a décidé de la poursuivre avec des auteurs français. Il s'agit de SF souvent très teintée d'Heroic Fantasy, d'aventure et d'érotisme, le tout dans une optique très... "populaire". Si je devais garder un de ces romans, ce serait "Le Souffle de la Goule", le plus atypique du lot.

N°38: LES AERIENS DE K'TAR, Editions PLON, 1983.
N°39: LES DIEUX DE LA MORT LENTE, Editions PLON, 1983.
N°40: LES MANGEURS D'HOMMES D'ILETROIS, Editions PLON, 1984.
N°41: LES CHEVALIERS-DRAGONS DE KHARM, Editions PLON, 1984.
N°42: LES ADORATEURS DE DSCHUBBA, Editions PLON, 1984.
N°43: L'EMPEREUR DE WORAD, Editions PLON, 1984.
N°44: LES HORDES DU GRAND OCEAN, Editions PLON, 1984.
N°45: LES LEGIONS DE KORUM, Editions PLON, 1985.
N°46: L'EMERAUDE DE JOKKUN, Editions PLON, 1985.
N°47: LES DEUX REINES DE DRAKO, Editions PLON, 1985.
N°48: LES ZOMBIES DE VIKKA, Editions PLON, 1985.
N°49: L'AMBASSADRICE DES KHUNS, Editions PLON, 1985.
N°50: LE PROPHETE FOU DE DRYDEN, Editions PLON, 1986.
N°51: LE FIEF DE CIPANG'HO, Editions PLON, 1986.
N°52: LES PRETRES-ROIS DE TARKO, Editions PLON, 1986.
N°53: LES BERSERKERS DU PAYS ROUGE, Editions PLON, 1986.
N°54: LES HORDES DE PIERRE, Editions PLON, 1986.
N°55: L'ENVOYE DE MICTAN, Editions PLON, 1987.
N°56: LE COMBAT DES MAGICIENS, Editions PLON, 1987.
N°57: LE COMPLOT DES SIN'KAS, Editions PLON, 1987.
N°59: LE TRAITRE DE JEHOL, Editions PLON, 1987.
N°74: LA CITE D'IVOIRE, Editions VAUGIRARD, 1990.
N°78: LA FAUCHEUSE D'ÂMES, Editions VAUGIRARD, 1991.
N°79: LE SANCTUAIRE DE DAGON, Editions VAUGIRARD, 1991.
N°80: LA CITADELLE DE LA NUIT, Editions VAUGIRARD, 1991.
N°82: LE SANG DU DIEU BLANC, Editions VAUGIRARD, 1992.
N°84: LA VIERGE DES GLACES, Editions VAUGIRARD, 1992.
N°86: L'EMPIRE DES ÉCAILLES, Editions VAUGIRARD, 1992.
N°87: LES CONJURES DE LA FLAMME ROUGE, Editions VAUGIRARD, 1993.
N°88: LA MONTAGNE DU CIEL (Editions VAUGIRARD, 1993.
N°91: LA CONSPIRATION DES MARTYRS, Editions VAUGIRARD, 1993.
N°95: L'ÉVADE DE BRANNAG, Editions VAUGIRARD, 1994.
N°97: LE RÉGENT DE CORONA, Editions VAUGIRARD, 1994.
N°98: LA HORDE NOIRE, Editions VAUGIRARD, 1994.
N°99: LE SOLEIL SOUS LA TERRE, Editions VAUGIRARD, 1995.
N°100: LA FAVORITE D'ALDERAN, Editions VAUGIRARD, 1995.
N°103: LA RELIQUE D'EGON FINN, Editions VAUGIRARD, 1995.
N°104: LE SOUFFLE DE LA GOULE, Editions VAUGIRARD, 1995.
N°106: LE COMPLOT DU MASQUE, Editions VAUGIRARD, 1996.
N°109: LES MARAUDEURS DE GARTH, Editions VAUGIRARD, 1996.
N°111: LA LAME DU MAUDIT, Editions VAUVENARGUES, 1996.

SÉRIE APOCALYPSE

(sous le pseudonyme collectif de «DON A. SEABURY et TERENCE CORMAN»).

Série «populaire» mêlant horreur sanglante et SF apocalyptique. Le n°1 est le seul à avoir été écrit par moi du début à la fin. Les n°2, 3 et 4, parus sous les noms de Seabury et Corman ont été écrits par d'autres auteurs (parmi eux Michel Honaker et Michel Pagel… on put le dire, il y a prescription !) et simplement revus et corrigés par moi. C'était le système prévu au départ : je lançais la série et après, je «rewritais» plus ou moins des manuscrits pour elle. Donc si j'étais bien «Don A. Seabury», «Terence Corma»" était le vrai pseudonyme collectif. Mais à partir du N°5, compte tenu que j'avais décidé de ne plus m'occuper de cette série, les quelques livres encore à paraître ne seront plus signés que «Terence Corman».

N°1: LES PARASITES DE L'HORREUR, Editions MEDIA 1000, 1987.

NOUVELLES

- «PAR-DELA L'OMBRE DU MAL»

in SPIRALE 2, 1976. Sous le pseudonyme de «Don A. Seabury». Pour les collectionneurs, je rappelle qu'il n'y a jamais eu de SPIRALE N°1. Ce premier numéro s'intitulait FANTASMAGORIA et était un recueil de nouvelles de certains des participants du premier festival de SF de Salon de Provence en 1975, recueil publié pour l'occasion.

- «LES ARÈNES DE SAN FRANCISCO»

in SPIRALE 6, octobre 1976. Sous le pseudonyme de «Don A. Seabury».

- «DANSONS, MAINTENANT...»

in JULES VERNE MAGASINET 369, juin 1978 (Suède). Sous le titre de «Dansa Da...».
in FANTASTIK 6, octobre 1980.
in SF STORY READER 18, HEYNE Verlag, 1982 (RFA). Anthologie réunie par Wolfgang Jeschke. Sous le titre de «Darf ich bitten?».

- «SHOW EFFROI» (série "Chroniques du Nouveau Moyen-Age Américain" = «CdNM-AA»)

in UNIVERS 1981, Editions J'AI LU, collection "Science Fiction", 1981. Anthologie réunie par Jacques Sadoul.

- «LES PROTEINES N'ONT PAS D'ODEUR» (CdNM-AA)

in SF STORY READER 15, HEYNE Verlag, 1981 (RFA). Anthologie réunie par Wolfgang Jeschke. Sous le titre de «Proteine stinken nicht».
in AILLEURS & AUTRES 86, mars 1983 (France).

- «DERNIERS INSTANTS EN COMPAGNIE D'ETRES CHERS»

in ?, 1981. Impossible même de retrouver le texte en français… !
in SF STORY READER 21, HEYNE Verlag, 1984 (RFA). Anthologie réunie par Wolfgang Jeschke. Sous le titre de «Letzte Augenblicke in Gesellschaft teurer Wesen».

- «LA TETE DE L'OGRE»

in FANTASTIK 14,1983.
in TERRA SF II, Daw Books, 1983 (USA) anthologie réunie par Richard D. Nolane, sous le titre de «The Ogre's Head».
in IKARIE ?, Octobre 1991 (Tchécoslovaquie), sous le titre de «Hlava lidozrouta».

- «L'ENNUI DES MORTS-VIVANTS» (série "CddNM-AA")

in FICTION 340, 1983.

- "LE TEMPS DES SURPRISES"

in ERE COMPRIMÉE 9, avril 1981.
In LE LOTOGRAPHE, s.d. (déc. 1982). Le revue de liaison interne du… Loto National de l’époque !
in DIE FUSSANGELN DER ZEIT, HEYNE Verlag, 1984 (RFA). Anthologie de Karl-Michael Armer & Wolfgang Jeschke. Sous le titre de «Die Zeit der Uberraschungen».
in DIE GEHAEYSE DER ZEIT, HEYNE Verlag, 1985 (RFA). Anthologie réunie par Karl Michael Armer & Wolfgang Jeschke. Sous le titre de «Die Zeit der Uberraschungen».

- «PEEP-SHOW» (série «CdNM-AA»)

in DIE GEBEINE DES BERTRAND RUSSELL, HEYNE Verlag, 1984 (RFA). Anthologie réunie par Wolfgang Jeschke. Sous le titre de "Peep-show".
in ANTARES 16, 1984 (France).

- "NOUVEAUX APERÇUS INQUIETANTS SUR LA BÊTE DU DEVONSHIRE"

in CARFAX 4, Décembre 1984 (Québec/Canada). Accompagné d'une interview par Piere Lacroix et d'une bibliographie.
in FICTION 379, Octobre 1986.
in SIRIUS 151, Décembre 1988 (Yougoslavie), sous le titre de «Devonsirska svijer».
in IKARIE 3, mars 1991 (Tchécoslovaquie), sous le titre de «Nova znepokojujici zjisteni o zvireti z Devonshiru». Pour la petite histoire, a été publiée comme un... article sur la «Bête du Devonshire» et non comme une nouvelle !
Repris, très modifié, in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, coll. «Noire» #22, Black Coat Press, 2010.

- «DR NASTYLOVE» (série «CdNM-AA&»)

in FICTION 364, 1985.
in VISIONEN VON MORGEN, ULLSTEIN Verlag, 1985 (RFA). Anthologie réunie par Ronald M. Hahn. Sous le titre de «Dr Nastylove».

- «LE MALIN DES MAGICIENS»

in RÊVES DE RAZES. Anthologie réunie par Richard D. Nolane, Éditions de L’œil du Sphinx, 2009.

«ROCK'N ROLL ET SOUCOUPES VOLANTES»

in DIMENSION JIMMY GUIEU. Anthologie réunie par Richard D. Nolane, Rivière Blanche, Coll. «Fusée» #13, Black Coat Press, 2011.

ANTHOLOGIES

- TERRA SF

DAW Books, 1981 (USA).

- GALAKTIKA «SPECIAL SF AUSTRALIENNE»

GALAKTIKA n°43, 1982 (Hongrie). Bien que seulement crédité de l'article présentant la SF australienne, j'ai assuré également le choix de toutes les nouvelles du numéro...

- LES ABÎMES ANGOISSANTS DE POUL ANDERSON

Editions CASTERMAN, Collection «Autres Temps, Autres Mondes», 1982 (Belgique).

- TERRA SF II, THE YEARS BEST EUROPEAN SF

DAW Books, 1983 (USA).

- DIMENSION JIMMY GUIEU

Rivière Blanche Coll. «Fusée» #13, BLACK COAT PRESS, 2011 (France).

- DIMENSION E. C. TUBB

Rivière Blanche Coll. «Fusée» #21, BLACK COAT PRESS, 2011 (France).

RDN

BIBLIOGRAPHIE - BD

2009-05-11T16:26:00.059-04:00

LÜGER & PAIX
(Co-scénariste et dessinateur: JEAN-CLAUDE CLAEYS)
- T.1: LÜGER & PAIX

Préoriginale dans MÉTAL HURLANT N°127 à 132, 1987.
LES HUMANOÏDES ASSOCIES, collection «Pied Jaloux», 1987.
BOGFRABRIKKEN, 1987 (Danemark), sous le titre de Lüger Blues.
ALPHA COMIC, 199? (Allemagne), sous le titre de Luger & Frieden I, coll. «Schwermetall präsentiert» # 23. Préoriginale dans le magazine Schwermetall.

- T.2: LAME DAMNEE

LES HUMANOÏDES ASSOCIES, collection «Pied Jaloux», 1989.
ALPHA COMIC, 199? (Allemagne), sous le titre de Luger und Frieden II, coll. «Schwermetall präsentiert» # 36.

- LAME FATALE

Editions SOLEIL, 1995. Edition avec jaquette regroupant le T.1, une version remaniée du T.2 plus une série de planches inédites clôturant l'histoire.

Le site de Jean-Claude Claeys, à visiter absolument :

JEAN-CLAUDE CLAEYS

HARRY DICKSON

(Dessinateur: OLIVIER ROMAN

AVIS : Contrairement à une légende tenace, Jean Ray n'est en aucun cas le créateur de Harry Dickson. Le personnage apparait en effet pour la première fois en 1913 dans un film muet tourné en France...

ICI, TOUT SUR LA SÉRIE BD HARRY DICKSON CHEZ SOLEIL !

- T.1: L'ILE DES POSSÉDÉS

Editions SOLEIL, 1992 (France). Réédité en 1994 avec une couverture différente de celle de la première édition.

(2eme couverture)

- T.2: LE DÉMON DE WHITECHAPEL

Editions SOLEIL, 1994.
TALENT, 1995 (Hollande). Sous le titre de De demon van de White Chapel

- T.3: LES AMIS DE L'ENFER

Editions SOLEIL, 1996.
TALENT, 1995 (Hollande). Sous le titre de De vrienden uit de Hel

- T.4: L'OMBRE DE BLACKFIELD

Editions SOLEIL, 1997.
TALENT, 2001 (Hollande). Sous le titre de De schaduw van Blackfield.

- T.5: LA NUIT DU METEORE

Editions SOLEIL, 1998.

- HARRY DICKSON

Editions SOLEIL, Collection «La Preuve par Quatre», 1998. Reprise en un volume des tomes 1 à 4.

- T.6: TERREUR JAUNE

Editions SOLEIL, 2000.

- T.7: LES LOUPS DE DARKHENGE

Editions Soleil, 2001.

- T.8: LE SANCTUAIRE DU GRAND ANCIEN

Editions SOLEIL, 2002.

- T.9: LE SECRET DE RASPOUTINE

Editions SOLEIL, 2003.

- T.10: LA SORCIERE DU KENT

Editions SOLEIL, 2004.

- T.11: LE SEMEUR D'ANGOISSE

Editions SOLEIL, 2005.

- T.12: LE DIABLE DU DEVONSHIRE

Editions SOLEIL, 2008.

- T.13: L’HÉRITAGE MAUDIT DE RENNES-LE-CHÂTEAU

Editions SOLEIL, 2009.

LES TIGRES VOLANTS

(Dessinateur: FÉLIX MOLINARI)

- T.1: RAID SUR RANGOON

Editions SOLEIL, 1994.
TALENT, 1996 (Hollande). Sous le titre de Raids op Rangoon. En Hollande, la série s'intitule «VLIEGENDE TIJGERS».
COMICPLUS+, 2009 (Allemagne). Sous le titre de Bomben auf Rangoon. En Allemagne, la série s’intitule «THE FLYING TIGERS».

- T.2: MISSION A SINGAPOUR

Editions SOLEIL, 1995.
TALENT, 1996 (Hollande). Sous le titre de Mission Singapore.
COMICPLUS+, 2009 (Allemagne). Sous le titre de Mission Tschiang.

- T.3: TONNERRE SUR LE YANG-TSE

Editions SOLEIL, 1996.

(Première couverture pour le T.3. Très belle mais n'ayant rien à voir avec le contenu de l'album... Il s'agit en fait d'une reprise d'une ancienne couverture de Félix Molinari)

TALENT, 1996 (Hollande). Sous le titre de Bliksen over de Yang Tse.
COMICPLUS+, 2010 (Allemagne. Sous le titre de Bedrohung am Yangtse.

- LES TIGRES VOLANTS : «L'INTEGRALE»

Editions SOLEIL, 1997. Réunion en un seul volume, avec une couverture originale, des 3 premiers tomes.

- T.4: ETOILE ROUGE

Editions SOLEIL, 1998.

TALENT, 1999 (Hollande). Sous le titre de Rode Ster.
COMICPLUS+, 2011 (Allemagne). Sous le titre de Der Gesante Josef Stalins.

- T.5: OPERATION «HOMME DE PEKIN»

Editions SOLEIL, 2000.

TALENT, 2002 (Hollande). Sous le titre de Operatie «Man van Peking».

- LES TIGRES VOLANTS

Editions SOLEIL, 2000, Collection «La Preuve par Quatre». Regroupe les tomes 1 à 4.

SIECLE DE SANG

(Dessinateur: PASCAL CROCI)

Editions SOLEIL, 1994. Seul album publié. La couverture peu "vendeuse" et le style trop particulier de Pascal Croci ont peut-être rebuté les lecteurs. Mais Pascal Croci est un dessinateur original et talentueux, comme le prouve son livre/album Auschwitz publie en 2001 au Masque et qui a été primé.

MILLÉNAIRE

(Dessinateur: FRANÇOIS MIVILLE-DESCHÊNES)

- T.1: LES CHIENS DE DIEU

LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, 2003.

LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, 2005, in volume collectif LES HUMANOS À LA PLAGE.
ARBORIS, 2006 (Hollande). Sous le titre De Honden van God.
ARBORIS, 2006 (Danemark). Sous le titre de Guds Vagthunde.
Magazine LANCIOSTORY, 2006 (Italie).
BUNTE DIMENSIONEN, 2008 (Allemagne). Sous le titre de Die Hunde Gottes.

- T.2: LE SQUELETTE DES ANGES

LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, 2004.

Editions ALBUM, 2004, édition de luxe à 500 ex., dos toilé, avec un ex-libris numéroté et signé par le scénariste et le dessinateur

(Dessin ornant l'ex-libris de l'édition Album)

Magazine LANCIOSTORY, 2006 (Italie).
BUNTE DIMENSIONEN, 2009 (Allemagne). Sous le titre Die Schädel der Engel.

- COFFRET CONTENANT LES T.1 ET T.2

LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, 2004.

- T.3: L'HALEINE DU DIABLE

LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, 2005.

Magazine LANCIOSTORY, 28 à ?, 2006 (Italie). Sous le titre de Il soffio del diavolo.
BUNTE DIMENSIONEN, 2010 (Allemagne). Sous le titre Die Schädel der Engel.

- T.4: LES ÉVANGILES EMPOISONNÉS

LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, 2007.

Magazine LANCIOSTORY, 22 à 26, 2007 (Italie).
BUNTE DIMENSIONEN, 2011 (Allemagne). Sous le titre Die vergifteten Evangelien.

- COFFRET CONTENANT LES T.3 ET T.4

LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, 2007.

- COFFRET CONTENANT LES T.1 à 4

LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, 2008.

- T.5: L'OMBRE DE L'ANTÉCHRIST

LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, 2009.

BUNTE DIMENSIONEN, 2012 (Allemagne). Sous le titre Der Schatten des Antichrist.

RUSSELL CHASE

(Dessinateur: PASQUALE DEL VECCHIO)

- T.1: LE LOUP DE TASMANIE

LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, 2005.

Magazine LANCIOSTORY, 2008 (Italie).

- T.2: LE FANTÔME DE L'HIMALAYA

LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, 2006.

Magazine LANCIOSTORY, 2008 (Italie).

- T.3: BLEU CARAÏBES

LES HUMANOÏDES ASSOCIÉS, 2007.

Magazine LANCIOSTORY, 2008 (Italie).

Corpus Hermeticum : TITANIC

Histoire Complète

(Dessinateur: PATRICK A. DUMAS)

EDITIONS SOLEIL, coll. «Terres Secrètes», 2009.

CENTURION

(Dessinateur: YANN GOURHANT)

- T.1: LES CAUCHEMARS DE LA LUNE

ÉDITIONS SOLEIL, 2009.

DUMAREST, L’AVENTURIER DES ÉTOILES

(Dessinateur: CHRYS MILLIEN)

Adaptation de la série romanesque de E. C. Tubb

- T.1: LES VENTS DE GATH

ÉDITIONS SOLEIL, 2009, collection « Cherche Futurs ».

ALCHIMIE (en 2 tomes)

(Dessinateur: OLIVIER ROMAN)

- T.1: L'ÉPREUVE DU FEU

ÉDITIONS SOLEIL, 2010, collection « 1800 ».
DAEDALUS, 2011 (Hollande). Sous le titre de Alchemie 1: De vuurproef.

- T.2: LE DERNIER ROI MAUDIT

ÉDITIONS SOLEIL, 2011, collection « 1800 ».

20 000 SIÈCLES SOUS LES MERS (en 2 tomes)

(Dessinateur: PATRICK A. DUMAS)

- T.1: L'HORREUR DANS LA TEMPÊTE

ÉDITIONS SOLEIL, 2010, collection « 1800 ».

DAEDALUS, 2011 (Hollande). Sous le titre de 20 000 Eeuwen onder zee 1: De gruuvel in de storm.

RDN

BIBLIOGRAPHIE - FANTASTIQUE & HORREUR

2009-05-11T16:25:00.018-04:00

ESSAI

- WHO'S WHO IN FANTASY & HORROR (1860-1923)

Ed. OLIVIER RAYNAUD, 1983. Contrairement à ce que pourrait laisser penser le titre, cet ouvrage regroupant 60 bio-bibliographies d'auteurs anglo-saxons est en français... Tirage limité et numéroté à 150 exemplaires.

ROMAN

- LES DÉMONS D'ABIDJAN

Éditions VAUGIRARD, collection "Gore" n°118, 1990. La collection, généralement associée au FLEUVE NOIR où elle a commencé, s'est en fait terminée avec ce volume sous le label VAUGIRARD.
Repris in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.

RECUEILS

- L'HEURE DE L'ÉVENTREUR

PRESSES DU CRÉPUSCULE 1, 1979.

- SÉPARATION DE CORPS

RIVIÈRE BLANCHE, coll. «Noire» #22, sept. 2010. PRIX MASTERTON 2011 catégorie recueil de nouvelles.
NOUVELLES

- «LA NUÉE TOMBÉE DES ÉTOILES»
- in SPIRALE 3, avril 1976. Sous le pseudonyme de "Don A. Seabury".
- Repris in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.
- «FAUX ET USAGE DE FAUX»
- in LE MAGAZINE DU MYSTÈRE #8, 1977. Sous le pseudonyme de "Don A. Seabury".
- «VIOL DE NUIT»
- in LE MAGAZINE DU MYSTÈRE #11, s.d. (début 1978). Sous le pseudonyme de "Don A. Seabury".
- «L'HEURE DE L'ÉVENTREUR»
- in recueil du même titre, PRESSES DU CRÉPUSCULE 1, 1979.
- in FICTION 327, Mars 1982.
- in anthologie LES NOMBREUSES MORTS DE JACK L’ÉVENTREUR, Les Moutons Électriques, 2008.
- Repris, modifié, in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.
- «LE JOUR DES NOCES»
- in L'HEURE DE L'ÉVENTREUR, PRESSES DU CRÉPUSCULE 1, 1979.
- «OU FLEURISSENT LES NÉVROSES»
- in recueil L'HEURE DE L'ÉVENTREUR, PRESSES DU CRÉPUSCULE 1, 1979.
- in anthologie INÉDITS 1979, plaquette publiée par l'École Centrale d'Ecully pour sa manifestation "Horizons SF 79".
- in SPINNENMUSIK, HEYNE Verlag, 1979, anthologie réunie par Wolfgang Jeschke (RFA). Sous le titre de «Wo die Neurosen waxhsen».
- in TERRA SF, anthologie réunie par Richard D. Nolane, DAW Books, 1981 (USA).
- in THRILLER 1, 1982. Sous le titre de «Where neuroses thrive».
- in MILLEMONDI 34, Hiver 1988, MONDADORI Editore (Italie). Sous le titre de «Come crescono le nevrosi».
- Repris in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.
- «DÉPART À LA NEIGE»
- in recueil L'HEURE DE L'ÉVENTREUR, PRESSES DU CRÉPUSCULE 1, 1979.
- in FICTION 315, Janvier 1981.
- «APPEL A TOUTES LES STATIONS»
- in FANTASTIK 2, mars 1981.
- in CARFAX 3, septembre 1984 (Québec/Canada).
- «UN LOUP POUR L'HOMME»
- in ANTARÈS 4, 1981.
- Repris in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.
- «SUR LE BITUME DE L'ARÈNE DU DESTIN»
- in HÉROS MYTHIQUES D'UNE GÉNÉRATION, anthologie, Editions HEMSE, 1981.
- Repris in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.
- «LE RÔDEUR D'ATLANTIS»
- in ÉCUME 3, Eté 1982. Accompagné d'une inerview et d'un article, «Chronique des années de la peur».
- «L'HABITANT DE SPEED QUEEN»
- in THRILLER 5, 1982.
- Repris in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.
- «LA CHAUVE-SOURIS»
- in FICTION 345, Novembre 1983.
- Repris, modifié, in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.
- «MASQUES»
- in FICTION 367, Octobre 1985.
- in IRIS 9, s.d. (1990) (Roumanie). Sous le titre de «Masti».
- Repris in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.
- «RENDEZ-VOUS» (avec Gilles Bergal)
- in CARFAX 3Bis, décembre 1985 (Québec/Canada).
- «SÉPARATION DE CORPS»
- in TENEBRES 13, Printemps 2001. Accompagnée d'une interview.
- Repris in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.
- «TRANSCOMMUNICATION»
- in SOLARIS 143, Automne 2002 (Québec/Canada).
- in LANFEUST MAGAZINE 63, mars 2004.
- Repris in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.
- «UNE TÊTE DE MARTYR»
- in SCIENCE FICTION MAGAZINE 30, 31 et 32, Jan, Fév et Mars 2003. Série Millénaire.
- in SOLARIS 153, Hiver 2005 (Québec/Canada).
- «AU BOUT DU ROULEAU»
- in ALIBIS 6, Printemps 2003 (Québec/Canada). Série Millénaire.
- in SCIENCE FICTION MAGAZINE 43, avril 2004.
- «CE QUI EST DANS LA MONSTRANCE»
- in SOLARIS 160, Automne 2006 (Québec/Canada).
- in TÉNÈBRES 2008, anthologie réunie par Benoit Domis & Daniel Conrad, Dreampress, 2009.
- Repris in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.
- «LE MAL DU PAYS»
- in LANFEUST MAGAZINE 129, mars 2010.
- Repris in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.
ANTHOLOGIES

- L'HOMME DU SOUTERRAIN
- Editions du MASQUE, Collection «Fantastique» 16, 1979. Premier recueil de Ramsey Campbell publié en français.
- 400 MÈTRES D'ANGOISSE (avec Fermin Gonzalez)
- PRESSES DU CRÉPUSCULE 2, 1980.
- GOLDEN AGE I
- PRESSES DU CRÉPUSCULE 4, 1981.
- LES MASQUES DE LA PEUR
- FICTION SPECIAL 33, Nouvelles Editions OPTA, 1983.
- DU FOND DE L'ABÎME
- NéO, collection «Fantastique/SF/Aventures» n°124, 1984. Recueil de nouvelles de Sir Arthur Conan Doyle.
- LA NUIT DES PHARAONS
- NéO, collection «Fantastique/SF/Aventures» n°152, 1985. Recueil de nouvelles inédites de Sir Henry Rider Haggard.
- L'AVANT-POSTE DES GRANDS ANCIENS
- NéO, collection «Fantastique/SF/Aventures» n°178, 1986. Recueil de nouvelles inédites de Brian Lumley.
- LE SEIGNEUR DES VERS
- NèO, collection «Fantastique/SF/Aventures» n°195, 1987. Recueil de nouvelles inédites de Brian Lumley.
- COMPARTIMENT TERREUR
- NèO, collection «Fantastique/SF/Aventures» n°216, 1989. Recueil de nouvelles inédites de Brian Lumley.
RDN

BIBLIOGRAPHIE - POLICIER

2009-05-11T16:24:00.010-04:00

DIVERS

- LA UNE DANS LE CANIVEAU (Textes de Richard D. Nolane et illustrations de Jean-Claude Claeys)

LES HUMANOÏDES ASSOCIES, collection "Les yeux de la tête", 1988. Il s'agit d'un volume format album BD avec jaquette et présenté comme les mémoires d'un photographe de faits-divers. Les «photos» sont des couvertures N&B de J.-C. Claeys réalisées pour la plupart pour les Editions NéO.

NOUVELLES

- «LIVRAISON EXPRESS»

in MYSTERES 1988, LE LIVRE DE POCHE, 1988. Anthologie établie par Jacques Baudou.

- «UN CADAVRE ENTRE LES SAMPANS» (série Singapour, années 30)

in FENETRES SUR CRIMES, Editions DENOEL, 1997, anthologie réunie par Jacques Baudou.

- «MORT D'UN TRAITEUR CHINOIS» (série Singapour, années 30)

in PETITS CRIMES DU TEMPS JADIS, Editions du MASQUE, 2001, anthologie établie par Jacques Baudou.

- «UNE HISTOIRE CHINOISE» (série Singapour, années 30)

in ALIBIS 3, Eté 2002 (Québec/Canada).
Repris in recueil SÉPARATION DE CORPS, Rivière Blanche, 2010.

RDN

BIBLIOGRAPHIE - OVNI et UFOLOGIE

2009-05-11T16:22:00.014-04:00

LIVRES

- AUTREFOIS LES EXTRATERRESTRES

Editions VAUGIRARD, 1993, Collection «Dossiers Vaugirard».

- EXTRATERRESTRES : LA VERITE SUR ROSWELL

Editions PLEIN SUD, 1995.

- 1947, LES «SOUCOUPES VOLANTES» ARRIVENT

CG Editions, 1997.

Couverture de Jean-Claude Claeys.

- LES OVNI

Editions MILAN, Collection «Les Essentiels» n°88, 1997.

- AUTREFOIS LES OVNI : TRENTE SIECLES DE TEMOIGNAGES

CGR Editions, 1998. Réédition augmentée d'AUTREFOIS LES EXTRATERRESTRES.

- OVNIS : UNE MENACE POUR L'HUMANITE ?

PRESSES DU CHÂTELET, 1998.
BERTRAND Editora, collection «Enigmas de Todos os Tempos» n°11, 1999 (Portugal). Sous le titre de OVNIS: Uma Ameaça par Humanidade ?.
PRESSES DE GANSU, collection " ? " num. 54, 2002 (Chine). Sous le titre de " ?".

PRESSE

- DOSSIERS OVNI (Encyclopédie en 12 fascicules avec K7 vidéo)

Editions ALP/MARSHALL CAVENDISH, 1998/99. Participation à la rédaction de 3 des 12 fascicules (2 articles «principaux» et 1 «secondaire»). Non crédité.

Auteur de l'article principal du fascicule sur la Zone 51

- VOUS ET VOTRE AVENIR

SPE, 1998/99. Une page mensuelle sur les grands cas de l'histoire des OVNI dans ce magazine féminin traitant essentiellement d'astrologie. Rubrique supprimée (ainsi que celle dans L'INCONNU) suite à un changement de rédaction.

- L'INCONNU / LE MONDE DE L'INCONNU

SPE, 1998-2000. Chronique ufologique mensuelle de début 1998 à début 1999 dans L'INCONNU. Puis un article sur l'affaire de Shag Harbour en juin 2000 dans LE MONDE DE L'INCONNU (nouveau titre de la revue). L'éditeur ayant ensuite décidé de ne payer désormais les articles qu'en "publicité" pour les livres des auteurs (!), j'ai cessé toute collaboration avec la revue. Enfin, quelques unes des anciennes chroniques pour L'INCONNU ont été reprises sans m'en avertir dans LE MONDE DE L'INCONNU.

Page de titre de l'article sur Shag Harbour dans Le Monde de l'Inconnu de juin 2001.

- VSD HORS SERIE OVNIS 3 : OVNIS USA, LES RAISONS DU SECRET

GS PRESSE, juillet 2001. Deux articles sous le nom d'Olivier Raynaud.

- VSD HORS SERIE OVNIS 4 : 50 ANS DE RAPPORTS OFFICIELS

GS PRESSE, juin 2002. Un article sous le nom d'Olivier Raynaud et 2 sous celui de Richard D. Nolane.

- VSD HORS SERIE OVNIS 5 : LES PREMIERS SIGNES ?

GS PRESSE, octobre 2002. 2 articles sous le nom d'Olivier Raynaud et 2 sous celui de Richard D. Nolane.

- VSD HORS SERIE OVNIS 6 : LES ARCHIVES OFFICIELLES DE L'ARMEE ESPAGNOLE

GS PRESSE, octobre 2003. 1 article sous le nom d'Olivier Raynaud et 2 sous celui de Richard D. Nolane.

- SCI FI MAGAZINE 1

GS PRESSE, octobre 2006. Article et traductions.

- SCI FI MAGAZINE 2

GS PRESSE, février 2007. Article et traductions.

- SCI FI MAGAZINE 3

GS PRESSE, mai 2007. Article et traductions.

- SCI FI MAGAZINE 4

GS PRESSE, janvier 2008. Article et traductions.

RDN

BIBLIOGRAPHIE - CRYPTOZOOLOGIE

2009-05-11T16:21:00.006-04:00

- MONSTRES DES LACS ET DES OCEANS

Editions Vaugirard, Collection "Dossiers Vaugirard", 1993.
Editions PLEIN SUD, 1996. Version réactualisée.
Editions HUMANITAS, 2003 (Roumanie), collection «Enigmele Terrei», sous le titre de Monstri din lacuri si oceane.

- SUR LES TRACES DU YETI ET AUTRES CREATURES CLANDESTINES

Editions VAUGIRARD, Collection "Dossiers Vaugirard", 1994.

Editions PLEIN SUD, 1996. Version réactualisée.

- LES ANIMAUX FANTASTIQUES

Numéro spécial du CRAPOUILLOT, juin 1996.

- LES ÉNIGMES DE L'ÉTRANGE (avec Yves Lignon et Jocelyn Morisson)

Editions FIRST, 2005 et France Loisirs, 2007. Un chapitre sur Nessie et un sur le Yéti par RDN.

RDN

BIBLIOGRAPHIE - MYSTÈRES & PARANORMAL

2009-05-11T16:20:00.011-04:00

LIVRES

- LES 150 GRANDES ÉNIGMES (Auteur principal d'un ouvrage collectif)

Editions LAROUSSE, 1992. Contributions sous le nom d'Olivier Raynaud, nom oublié dans "l'ours" de la première édition alors que j'avais écrit plus d'un tiers du volume... Oubli rectifié dans les rééditions. Par la suite, le titre deviendra LES GRANDES ÉNIGMES.
Editions FRANCE LOISIRS, 1994.

- LES ÉNIGMES DE L'ÉTRANGE (avec Yves Lignon et Jocelyn Morisson)

Editions FIRST, 2005.
Éditions FRANCE LOISIRS, 2007.

PRESSE

- FACTEUR X (Encyclopédie en 96 fascicules)

Editions MARSHALL CAVENDISH, 1996-2000 (France). De 1998 à 2000, articles, interviews, encadrés d'articles et traductions d'articles, malheureusement non crédités, pour cette publication. Le tout sur des sujets très divers allant des OVNI aux Serial Killers.

Une des trois fois où un de mes articles a fait "la Une" d'un fascicule... sans que je sois responsable du titre.

- LANFEUST MAGAZINE (Magazine de BD)

Editions SOLEIL, 1998-en cours (France). Chronique régulière "Ici l'Ombre" consacrée au paranormal, aux mystères divers et variés et aux OVNI. Dans tous les numéros de ce magazine mensuel sauf quelques uns de l'année 1999...! Un vrai record de longévité, donc...

- VSD HORS-SÉRIE PARANORMAL

GS Presse/VSD, juillet 2003 (France). Un article sur la cryptozoologie sous le nom de RDN et la rédaction des "News" sous celui d'Olivier Raynaud.

RDN

BIBLIOGRAPHIE - THÈMES DIVERS

2009-05-11T16:16:00.012-04:00

- CONTES INEDITS (de Sir Arthur Conan Doyle)

NéO, collection «L'Intégrale de Sir Arthur Conan Doyle» n°13, 1988 (France). Recueil de nouvelles historiques et d'aventures choisies et traduites par Richard D. Nolane.

- LA CHAIR ET LE SANG: VAMPIRES & VAMPIRISME (avec Elisabeth Campos)

Editions VAUGIRARD, Collection «Dossiers Vaugirard», 1994. Essai historique et criminologique sur le vampirisme.
CGR Editions, 1997. Version remise à jour.

Couverture de Jean-Claude Claeys.)

- TUEURS EN SERIE : ENQUETE SUR LES SERIAL KILLERS (avec Elisabeth Campos)

Editions PLEIN SUD, 1995. Criminologie.

- ALIEN TELEVISION : LES ENVAHISSEURS E.T. AU PETIT ECRAN (avec Elisabeth Campos)

CGR Editions, 1998. Guide TV.

Couverture de Jean-Claude Claeys

- LES SAINTS ET LEURS RELIQUES : UNE HISTOIRE MOUVEMENTEE

Editions MNH/ANTHROPOS, Collection "Mosaïques", 2000 (Québec/Canada). Essai historique.

- RÊVES DE RAZES : ANTHOLOGIE DE FICTIONS CASTELRENNAISES

Éditions de L’Oeil du Sphinx, 2009. Anthologie de nouvelles francophones inédites et relevant de genres différents (SF, Fantastique, Policier, Aventure, etc.) et tournant autour des mystères de Rennes-le-Château et de l’abbé Saunière.

- VAMPIRES ! Une histoire sanglante (avec Elisabeth Campos)

Editions LES MOUTONS ÉLECTRIQUES, Collection « Bibliothèque des Miroirs », 2010. Essai sur l'ensemble des aspects de l'univers des vampires et du vampirisme, ainsi que de l'importante fiction qui s'y rattache (littérature, BD, cinéma, TV, etc.). Abondamment illustré. Écrit sur la base de « La Chair et le Sang », des mêmes auteurs.

RDN

BIBLIOGRAPHIE - ACTIVITÉS ÉDITORIALES ET TRADUCTIONS

2009-05-11T15:58:00.021-04:00

DIRECTIONS DE COLLECTION
- COLLECTION «AVENTURES FANTASTIQUES»

Editions GARANCIERE, de 1985 à 1987. 16 volumes publiés. Outre le fait qu'elle arrivait un peu tôt sur le marché, cette collection était aussi trop en avance avec son demi-format (formule populaire aujourd'hui) et handicapée par des couvertures pas toujours heureuses. Un des titres, L'Empire du Pape Blanc de Christian Jacq (oui, oui, le même...) m'a été imposé par l'éditeur. La collection devait repartir en format poche avec de nouvelles couvertures mais une restructuration des PRESSES DE LA CITE a mis fin au projet.

- COLLECTION «CAUCHEMARS»

Editions GARANCIERE. Collection de Fantastique moderne mise au point en 1986/87 mais jamais finalisée suite à un grave différend avec l'éditeur. Un bon nombre des 14 titres achetés et, pour certains, déjà traduits ont été repris ensuite ailleurs. «Cauchemars», c'était feu «Terreur» de chez Pocket en plus sophistiqué...

- COLLECTION «LES CHRONIQUES DE L'ETRANGE»

CGR Editions, 1997/98. En partie avec Yves Lignon. Née suite à la publication en 1997 de mon livre inédit 1947, les «Soucoupes Volantes» arrivent. Quatre livres publiés.

- COLLECTION «LA BIBLIOTHEQUE D'OUTRE-MER»

CGR Editions, 1997/98. Collection historique consacrée à l'histoire coloniale et aux voyages exotiques. Trois livres publiés.

A titre de curiosité, la couverture d'essai du 4eme volume de la collection, jamais paru.

- COLLECTION «ARCANES»

Editions MNH, 2002 (Québec/Canada). Un titre paru 2002, une courte biographie de Jacques Bergier (la première consacrée à cet étonnant personnage) par Charles Moreau.

DIRECTIONS D'OUVRAGE (Hors anthologies et pas toujours créditées...)
- PHAROS L'EGYPTIEN de Guy Boothby

NéO, collection «NéO Plus», 1987.

- TOTEM de David Morrell

Editions du ROCHER, 1987. Initialement prévu dans la collection «Cauchemars» chez GARANCIERE. Non crédité.

- LE SCARABÉE de Richard Marsh

NéO, collection «NéO Plus», 1987. Initialement prévu dans la collection «Cauchemars» chez GARANCIERE. A été repris depuis chez JOELLE LOSFELD en 1997 et 2006.

REVUES

Co-rédacteur en chef de la revue de SF SPIRALE, 1976/77. Avec Charles Moreau et Fermin Gonzalez.
Co-rédacteur en chef de la revue de Fantastique et de Policier modernes THRILLER, 1982/84. Avec Charles Moreau et Pierre K. Rey.
Rédacteur en chef de la revue de Fantastique et d'Horreur classique WENDIGO dont le #1 est paru en janvier 2011 aux Éditions de L'Oeil du Sphinx (site de WENDIGO : http://wendigolarevuedufantastique.blogspot.com )

TRADUCTIONS (Volumes seulement)
- MERODAK de Wynne Whiteford

Editions FLEUVE NOIR, collection «Best Sellers de la SF» n°16, 1984.

- LA NUIT DES PHARAONS de Sir Henry Rider Haggard

NéO, collection «Fantastique/SF/Aventures» n°152, 1985.

- H. P. LOVECRAFT : LE ROMAN DE SA VIE par L. Sprague de Camp

NéO, 1988 (France). Toutes les annexes et une bonne partie des notes de bas de page sont de moi.
Editions DURANTE, 2002.

- CONTES INEDITS de Sir Arthur Conan Doyle

NéO, collection «L'Intégrale de Sir Arthur Conan Doyle» n°13, 1988.

- SERIE «L'AVENTURIER DES ETOILES» de E. C. Tubb

Traductions de tous les volumes, du n°14 au n°32, Editions PLON puis PRESSES DE LA CITE puis VAUGIRARD, 1988 à 1992 (France). Traduction enfin en 2011 pour les éditions EONS du 33e et ultime volume de la série, L'Enfant de la Terre...
En fait, c'est moi qui ait fait acheter cette excellente série de Space Opera par l'éditeur et qui ait fait en sorte que E.C. Tubb nous envoie le manuscrit du dernier roman, Le Retour, inexplicablement resté inédit en anglais, pour le traduire. Il est sorti ensuite chez un petit éditeur américain mais l'édition de VAUGIRARD reste la seule existante en grande diffusion au monde... Fin 2008, un 33eme volume de la saga, Child of Earth, est paru aux USA.

- LES PIEDS AU PLAFOND de Clayton Rawson

Editions du MASQUE, 1992. Sous le nom d'Olivier Raynaud.

- PETITS CRIMES DU TEMPS JADIS, anthologie réunie par Jacques Baudou

Editions du MASQUE, 2001.

RDN